|
|
|
作为《天路历程》的作者，约翰·班场，一位出身卑微，所受教育有限的平民，如何用生动的语言，写出这部影响极大的寓言体名著——它已有了200多种译本，是除了《圣经》以外译本最多的书籍？班扬又是如何因为传道而入狱12年？本书为“新教著名人物传记译丛”中的一本，既详尽地描述了班扬充满传奇色彩的一生，又把班扬的生活还原到英国工业革命的大的历史背景中，读者可以从中了解那个时代的宗教、社会、历史状态。本书也将是大陆出版的第一本班扬传记。
约翰·班扬(又译本仁约翰，1628—1688)是英国著名作家。16岁时参加克伦威尔领导的议会军，战后回到家乡。他经历了漫长的信仰挣扎，最后确知自己得救并受洗，同时加入不从国教者的浸信会。随后，他开始讲道和写作，1660年因“不从国教”被捕入狱，在监狱中度过了12年多的时间，他的很多作品都是在监狱中完成的，包括《天路历程》。他一生有过两次婚姻，两个妻子都在家庭中给了他无私的帮助和鼓励。
本书介绍了班扬的生平、他所代表的宗教运动及其历史背景，祈愿他的精神能给我们予激励，并带来深远的祝福。 |
|
(英)萨姆·韦尔曼
约翰·班扬（又译本仁约翰，1628-1688）是英国著名作家。16岁时参加克伦威尔领导的议会军，战后回到家乡。他经历了漫长的信仰挣扎，最后确知自己得救并受洗，同时加入不从国教者的浸信会。随后，他开始讲道和写作，1660年因“不从国教”被捕入狱，在监狱中度过了12年多的时间，他的很多作品都是在监狱中完成的，包括《天路历程》。他一生有过两次婚姻。两个妻子都在家庭中给了他无私的帮助和鼓励。
|
|
约翰·班扬和他的一帮游戏伙伴正沿欧斯河南岸悄悄地往前跑。艾尔斯
都村已被他们甩到了东南边地平线以下。不一会儿，他们偷过苹果的坎普斯
顿附近的果园也消失在了视线以外。太阳炽热得令约翰眼睛都睁不开。
“伙计们，我们就到这儿！”他朝跟在他后面的两个男孩吼道。“解散
！”约翰自己扑通一声躺到地上，嘴里开始啃苹果。不一会儿他便胡思乱想
起来。如果他们找到了野蜂蜜该多好啊，那他就可以把它发酵做成蜂蜜酒了
。他想做的坏事太多了。
“约翰，我们干吗老玩罗宾汉和绿林好汉的游戏？”一个男孩儿依旧站
着问道。他也叫约翰，但另两个男孩只知道他的名字是罗杰斯。
“怎么，劫富人家的苹果救济我们这些最穷的可怜人，这难道不好吗。
罗杰斯？”躺在约翰旁边的哈里也一边啃着苹果，一边窃笑道。
“我们为什么不扮演士兵呢？”罗杰斯问道，“我们要开始一场激烈的
战争……”
“哟，是呀，”哈里嘲笑道，“我们贝德福德的战士在1642年的危机关
头必须时刻做好准备，为查理国王陛下和英格兰而战！”他的冷嘲热讽令他
越说嗓门越大：“我才不信会有什么战争呢。什么士兵已行进到了郊外。这
只不过是村里场子上的乡绅们扯淡而已。而且，要是真有战争，我继父说了
，贝德福德人只会为议会而战。国王再也甭打算像查理国王那样解散议会中
的好人十年之久了。”
“议会！那些反贼！”约翰·班扬突然意识到他们在说什么，大吼道，
“我们要他们的脑袋！”约翰相信一定会有战争。他倒乐意扮演保皇军。可
是如果他成为士兵，他就不能偷苹果了。
“约翰，如果你有种，”哈里用手指向河边小路的远处，“敢不敢要那
条蛇的脑袋？”哈里这个人总这么损。他狗嘴里吐不出象牙，就如约翰自己
一样。尽管约翰平常对此不太在意，但如果哈里的嘴就像此刻这样不干不净
，约翰还是听得出来。
“哈里，十月份哪来的什么蛇，”约翰冷笑道，但当他朝哈里手指的方
向看过去时，发现哈里说的没错。“它正在晒太阳呢。”罗杰斯忙解释道。
他仔细看了看那蛇，它的身体为死灰色，背上有耀眼的黑色菱形斑点。三角
形的脑袋上两只眼睛闪着琥珀色的光，两眼中间有一道漆黑的竖直裂痕。它
的腹部胀鼓鼓的，好像刚吃了一只肥胖的田鼠。那蛇看似懒懒的，但黑色的
舌头仍在神气十足地一吐一缩。 |
|
本书历史背景(代序)
第1章 愚拙历险
第2章 无畏少年
第3章 自豪枪手
第4章 英勇战士
第5章 野地奇葩
第6章 饥渴之心
第7章 爱情之旅
第8章 信心之旅
第9章 天堂一瞥
第10章 坚心传道
第11章 身陷囹圄
第12章 终得自由
第13章 广受赞誉
第14章 要求续集
第15章 分享回忆
第16章 客旅抵家
附录一 清教徒：信仰自由的拓荒者
附录二 班扬生平年表
附录三 班扬时代英国大事年表
|
|
|
